Kiko ta problema di prostat? Prostat ta un glándula chikitu bou di hende su blas. Un hende hòmber su tubu di orina ta sali na su blas, pasa via e prostat i pénis bai pafó. Prostat ta produsí e líkido ku e sèlnan di spèrma ta landa den dje. Na momento ku un hende hòmber eyakulá, e líkido akí ta sali via e tubu di orina. Tin mes prostat ta hincha, prinsipalmente serka hende hòmber di mas edat. Den mayoria di kaso e hinchamentu akí ta benigno (hipertrofia benigno di prostat), pero e por ta debí na un tumor maligno tambe (karsinoma di prostat). Tin bes prostat por inflamá tambe (prostatítis).

Kua ta e kehonan ora un hende tin problema di prostat? Ora un prostat hincha, esei ta afektá e hende su orinamentu. E kehonan ku esei ta trese kuné ta entre otro ku ta bira difísil pa kuminsá oriná, e stral ta bira mas suak, ta bira mas difísil pa wanta orina, bo ta sinti ku no ta tur e orina ta kaba di sali i bo tin ku oriná ku mas tantu frekuensia, di dia i anochi. Den kaso di prostatítis, e kehonan ta difikultat pa oriná (ku ta presentá diripiente) i doló rònt di ano (Centrum voor consultatie en expertise, 2018).

CHS: Curaçao Health Study (CHS) ta un enkuesta di poblashon ku a tuma lugá na 1993 – 1994 bou di poblashon adulto di 18 aña p’ariba na Kòrsou. E enkuesta akí a suministrá un gran kantidat di dato konfiabel tokante salú i komportashon relashoná ku salú di poblashon di Kòrsou.

ENS Kòrsou: Enkuesta Nashonal di Salú (ENS) ta un enkuesta representativo di e poblashon adulto di 18 aña p’ariba ku ta biba riba nan mes. Meta di ENS ta di duna un bista aktualisá di situashon di salú i estilo di bida di poblashon adulto na Kòrsou, i tokante kon nan ta usa e servisionan di kuido. For di 2013, Volksgezondheid Instituut Curaçao (VIC) ta tene un ENS kada kuater aña.

Alberts, J. F., Gerstenbluth, I., Halabi, Y. T. & O'Neil, J. (1996). The Curaçao Health study. Northern Centre for Healthcare Research.

Verstraeten S., Jansen I., Pin R. & Brouwer W. (2013). De nationale gezondheidsenquête Curaçao 2013: methodologie en belangrijkste resultaten. Volksgezondheid Instituut Curaçao, Willemstad.

Verstraeten S., Griffith- Lendering, M.F.H, & Pin R. (2017). De nationale gezondheidsenquête Curaçao 2017: de belangrijkste resultaten, methode en tabellen, Volksgezondheid Instituut Curaçao, Willemstad.

Centrum voor consultatie en expertise, 2018. Prostaataandoening. Geraadpleegd via https://www.cce.nl/somatiek/model-voor-analyse-van-probleemgedrag/analyse-van-factoren-die-verband-kunnen-houden-met-probleemgedrag/medische-factoren/somatische-aandoening/ziekten-van-urogenitale-stelsel/prostaataandoening?fromSearchType=abc