Huntu ku problema di nèk, problema di lomba ta e kategoria di enfermedat mas komun ku ta afektá hende su órganonan di moveshon. Problema di lomba por tin un variedat di diferente kousa, i tin biaha e kousa no ta konosí. Generalmente ta distinguí problema di lomba spesífiko i problema di lomba aspesífiko.

- Problema di lomba spesífiko ta problema di lomba kaminda tin un kousa físiko ku por señalá. Algun ehèmpel di esei ta hernia nuclei pulposi (HNP), infekshon, inflamashon, fraktura òf tumor.

- Problema di lomba aspesífiko ta problema di lomba kaminda no tin un kousa físiko ku por señalá. Serka mayoria di hende ku problema di lomba, e problema ta aspesífiko (Van Tulder & Koes, 2013).

(Volksgezondheidenzorg.info, 2017)

CHS: Curaçao Health Study (CHS) ta un enkuesta di poblashon ku a tuma lugá na 1993 – 1994 bou di poblashon adulto di 18 aña p’ariba na Kòrsou. E enkuesta akí a suministrá un gran kantidat di dato konfiabel tokante salú, i komportashon relashoná ku salú, di poblashon di Kòrsou.

ENS Kòrsou: Enkuesta Nashonal di Salú (ENS) ta un enkuesta representativo di e poblashon adulto di 18 aña p’ariba ku ta biba riba nan mes. Meta di ENS ta di duna un bista aktualisá di situashon di salú i estilo di bida di poblashon adulto na Kòrsou, i tokante kon nan ta usa e servisionan di kuido. For di 2013, Volksgezondheid Instituut Curaçao (VIC) ta tene un ENS kada kuater aña.

Alberts, J. F., Gerstenbluth, I., Halabi, Y. T. & O'Neil, J. (1996). The Curaçao Health study. Northern Centre for Healthcare Research.

Verstraeten S., Griffith- Lendering, M.F.H, & Pin R. (2017). De nationale gezondheidsenquête Curaçao 2017: de belangrijkste resultaten, methode en tabellen, Volksgezondheid Instituut Curaçao, Willemstad.

Volksgezondheidenzorg.info (2017). Konsultá via   https://www.volksgezondheidenzorg.info/onderwerp/nek-en-rugklachten/regionaal-internationaal/regionaal#definitie--node-nek-en-rugklachten RIVM: Bilthoven, 7 januari 2018.