Suisidio (zelf toegebracht letsel): Generalmente ta usa e ekspreshon hulandes ‘zelf toegebracht letsel’ kolektivamente pa tur tipo di leshon ku ta resultado di komportashon suisida (suisidio). Esei ta inkluí:

• suisidio: mata bo kurpa deliberadamente;
• intento di suisidio: un intento intenshonal di mata kurpa;
• parasuisidio: e sirkunstansianan ta duna motibu pa pensa ku ta trata di un intento di suisidio, aunke no tin sigur ku efektivamente e persona kier a mata su kurpa;
• outomutilashon: hasi daño na bo kurpa regularmente sin ta deseá di mata bo kurpa.

Hopi bes, suisidio ta konsekuensia di un trastorno mental

Den mayoria di kaso, komportashon ku ta hiba na suisidio no ta algu aislá. Hopi bes e tin di aber ku un trastorno mental (manera depreshon òf un trastorno di personalidat di e tipo ‘borderline’). (Volksgezondheidenzorg.info, 2020)

GSHS Curaçao 2015: Global School-based Student Health Survey (GSHS) ta un enkuesta di salú bou di mucha di skol di 12 te ku 17 aña. E ta forma parti di e investigashon GSHS internashonal, di Organisashon Internashonal di Salú (WHO). Meta di GSHS ta di haña un bista aktualisá di komportashon di mucha di skol na Kòrsou ku por afektá nan salú, i tambe tokante nan bienestar. Na Kòrsou, a tene e enkuesta pa di promé bes na 2015.

Statistik di kousa di morto: E datonan di kousa di morto na Kòrsou ta basá riba deklarashon di kousa di morto ku dòkter, médiko forense òf spesialista ta saka. Ta kodifiká e kousanan di morto a base di un lista di kódigo ku ta ser usá internashonalmente, e asina yamá International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) di Organisashon Internashonal di Salú (WHO). For di 1996, a bin ta traha ku e di 10 revishon di ICD (ICD-10, WHO).

PAHO (2020). Sterftecijfers. Dataset verkrijgbaar via PAHO mortality database: https://hiss.paho.org/pahosys/grp.php.

Verstraeten S. (2016). The Curaçao Global School-based Student Health Survey (GSHS) Study 2015. Volksgezondheid Instituut Curaçao, Willemstad.

Volksgezondheidenzorg.info (2020). Geraadpleegd via https://www.volksgezondheidenzorg.info/onderwerp/letsels/cijfers-context/seh-bezoeken#definitie--node-zelftoegebracht-letsel

 RIVM: Bilthoven, 2 december 2020.

Wunderlich, U., Bronisch, T., Wittchen, H.U., Carter, R. (2001). Gender differences in adolescents and young adults with suicidal behaviour. Acta Psychiatric Scand, 104, 332 – 339.

WHO. Fact sheets for the global school-based student health survey. Geraadpleegd via https://www.who.int/ncds/surveillance/gshs/factsheets/en/. Curaçao, 10 januari 2020.